Отражение древнеиндийского среднего рода в цыганском
Reflexes of the Old Indic neuter gender in Romani [In Russian with English summary]
 
М.В. Ослон (Институт славяноведения РАН (Москва), neoakut@gmail.com)
Mikhail Oslon (Institute of Slavic Studies, Russian Academy of Sciences (Moscow), neoakut@gmail.com)
 
Вопросы языкового родства, № 8, 2012 - стр.93-102
Journal of Language Relationship, № 8, 2012 - p.93-102
 
В статье показано, что древнеиндийский средний род не исчез бесследно в цыганском языке, а сохранился в формах на ­á им.мн. существительных (синхронно мужского рода), тогда как старый мужской род дал формы им. мн. без окончания (прежде не имевшие объяснения).
 
It is shown that the neuter gender inhertited from Old Indic was not completely lost in Romani. It is still presereved in the nom.pl. ending ­á of the sinchronically masculine nouns, whereas the originally masculine nouns form their nom.pl. with the previously unexplained zero-ending (in the Calderash dialect).
 
Ключевые слова: цыганский язык, древнеиндийский язык, лингвистическая реконструкция, историческая морфология
Keywords: Romani, Old Indic, linguistic reconstruction, historical morphology
 
PDF